Tests de culture générale gratuits> Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





[Allemand]Correction d'un texte

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Correction d'un texte
Message de littlenight posté le 01-11-2016 à 22:06:47 (S | E | F)
Bonjour
Serait-il possible qu'on m'indique les probables fautes dans ce texte ? Merci d'avance pour la correction et bonne soirée

Beim Einsatz nachwachsender Rohstoffe wird zwischen der energetischen und der stofflichen Nutzung unterschieden. Jedoch können einige nachwachsende Rohstoffe die beiden Nutzungen haben. Der wichtigste und am meisten genutzte nachwachsende Rohstoff ist Holz. Es ist seit der Vorzeit als Rohstoff des Menschen nachweisbar und bis heute auch in Industrieländern einer der wichtigsten Rohstoffe.
Wir haben auch die Naturfasern. Der wichtigste Faserrohstoff weltweit ist die Baumwolle, die zur Herstellung von Kleidung sowie für andere Textilien verwendet wird. Naturfasern können organischen (pflanzlich oder tierisch) oder anorganischen Ursprungs (mineralisch) sein. Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden.
Pflanzenöle sind andere nachwachsende Rohstoffe, die vor allem energetisch, aber auch stofflich verwendet werden. Ölpflanzen wie Raps oder Sonnenblumen werden als Biokraftsoffen genutzt.
Stärke, vor allem Kartoffelstärke, Maisstärke und Weizenstärke, und Zucker gehören aufgrund ihrer vielfältigen Benutzung in der chemisch-technischen Industrie neben Holz und Zucker zu den wichtigsten nachwachsenden Rohstoffen.
Allerdings sind nachwachsende Rohstoffe tierischer Herkunft heute mehr präsent als pflanzliche, und sie haben historisch wie aktuell eine große Bedeutung. In der Antike wurden schon Farbstoffen aus Insekten genutzt. Die wichtigsten Rohstoffe tierischen Ursprungs sind Leder, Wolle, Wachse, Pelz…


Réponse : [Allemand]Correction d'un texte de brution, postée le 02-11-2016 à 04:10:27 (S | E)
Bonjour,

Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.

Beim Einsatz nachwachsender Rohstoffe wird zwischen (der )energetischen und (der) stofflichen Nutzung unterschieden. Jedoch können einige nachwachsende Rohstoffe ( die beiden )* Nutzungen haben.
*pas d'article > accorder adjectif en conséquence.
* beide Nutzungen haben

Der wichtigste und am meisten genutzte nachwachsende Rohstoff ist Holz. Es ist seit der Vorzeit als Rohstoff des Menschen nachweisbar und bis heute auch in Industrieländern einer* der wichtigsten Rohstoffe.
*das Holz

Wir haben auch die* Naturfasern.
*sens générique . Wir haben auch Naturfasern.
Der wichtigste Faserrohstoff weltweit ist die* Baumwolle, die zur Herstellung von Kleidung sowie für andere Textilien verwendet wird.
*pas d'article > sens générique
> sowie auch anderer Textilien ?
Naturfasern können organischen (pflanzlich oder tierisch) oder anorganischen Ursprungs * (mineralisch) sein.
> Herkunft > mineraler , anorganischer Herkunft sein

Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden.
Sie sind somit von Chemiefasern abzugrenzen....

Pflanzenöle sind andere nachwachsende Rohstoffe, die vor allem energetisch, aber auch stofflich verwendet werden. Ölpflanzen wie Raps oder Sonnenblumen werden als Biokraftsoffen* genutzt.
*orthographe > + der Stoff> die Stoffe

Stärke, vor allem Kartoffelstärke, Maisstärke und Weizenstärke, und Zucker gehören aufgrund ihrer vielfältigen Benutzung in der chemisch-technischen Industrie neben Holz und Zucker zu den wichtigsten nachwachsenden Rohstoffen.

Allerdings sind nachwachsende Rohstoffe tierischer Herkunft heute mehr präsent als pflanzliche, ( und (sie > pas nécessaire ) haben* historisch wie aktuell* gesehen eine große Bedeutung.) *
gegenwärtig , derzeit?
*sonne bizarre cette phrase. und spielen immer noch eine wichtige Rolle > c'est ce que vous voulez exprimer ? Repensez ce bout de phrase.
In der Antike wurden schon Farbstoffen aus Insekten genutzt*.
*gewonnen

Die wichtigsten Rohstoffe tierischen Ursprungs sind Leder, Wolle, Wachse, Pelz…
Pas grand chose à faire remarquer. A bientôt.



Réponse : [Allemand]Correction d'un texte de vergnuegen, postée le 02-11-2016 à 14:01:30 (S | E)
Bonjour,
encore deux petites corrections qui ont échapée à brution:

Stärke, vor allem Kartoffelstärke, Maisstärke und Weizenstärke, und Zucker gehören aufgrund ihrer vielfältigen Benutzung* in der chemisch-technischen Industrie neben Holz und Zucker zu den wichtigsten nachwachsenden Rohstoffen.
Allerdings sind nachwachsende Rohstoffe tierischer Herkunft heute mehr präsent als pflanzliche, und sie haben historisch wie aktuell eine große Bedeutung. In der Antike wurden schon Farbstoffen** aus Insekten genutzt. Die wichtigsten Rohstoffe tierischen Ursprungs sind Leder, Wolle, Wachse, Pelz…

* verbe 'benutzen' -> substantif: Die Benutzung/ das Benutzen
verbe 'nutzen' -> substantif: die Nutzung/ der Nutzen. Ici "die Nutzung"

** au nominatif

Bonne journée
Vergnügen




Réponse : [Allemand]Correction d'un texte de brution, postée le 02-11-2016 à 16:42:18 (S | E)
Merci Vergnügen
A bientôt.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.