>
[Allemand]Traduction phrase
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Traduction phrase
Message de r2v2 posté le 08-11-2016 à 15:00:10 (S | E | F)
bonjour, je cherche à traduire cette phrase :
Was die können,kann ich schon lange !
pour ma part je la traduirai de cette façon : Ce qu'ils font, je le fait depuis longtemps !
Est-ce exacte ?
Cordialement
Message de r2v2 posté le 08-11-2016 à 15:00:10 (S | E | F)
bonjour, je cherche à traduire cette phrase :
Was die können,kann ich schon lange !
pour ma part je la traduirai de cette façon : Ce qu'ils font, je le fait depuis longtemps !
Est-ce exacte ?
Cordialement
Réponse : [Allemand]Traduction phrase de r2v2, postée le 08-11-2016 à 15:03:59 (S | E)
ou : Ce qu'ils peuvent faire, je le fait depuis longtemps !
merci pour votre aide.
Réponse : [Allemand]Traduction phrase de brution, postée le 08-11-2016 à 15:04:12 (S | E)
Bonjour,
C'est le sens : ce qu'ils savent faire , je sais le faire depuis longtemps.
Kannst du schwimmen ? Tu sais nager ?
Bonne journée
Réponse : [Allemand]Traduction phrase de r2v2, postée le 08-11-2016 à 15:45:25 (S | E)
Super ! Merci beaucoup !
Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
