>
[Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction
Message de najdi posté le 28-12-2016 à 20:33:57 (S | E | F)
Pourriez-vous me suggérer des corrections pour cette rédaction? Merci d'avance !
Queridos Reyes Magos;
Me llamo Mathéo, soy un chico muy bueno de trece años y vivo en Paris.
esto contento porque pronto celebramos las fiestas de navidad que comienzan con la nochebuena.
El 25 de diciembre es el dia de navidad: solemos comer el pavo y comemos un buch. Tambien solemos decorar la casa con un arbol de navidad,guirnaldas y las luces.Suelo cantar villancicos con mis hermanos.
El 24 de diciembre,vosotros soleis traer regalos a los ninos buenos.
este años, quiero un videojuego.
muchas gracias
Message de najdi posté le 28-12-2016 à 20:33:57 (S | E | F)
Pourriez-vous me suggérer des corrections pour cette rédaction? Merci d'avance !
Queridos Reyes Magos;
Me llamo Mathéo, soy un chico muy bueno de trece años y vivo en Paris.
esto contento porque pronto celebramos las fiestas de navidad que comienzan con la nochebuena.
El 25 de diciembre es el dia de navidad: solemos comer el pavo y comemos un buch. Tambien solemos decorar la casa con un arbol de navidad,guirnaldas y las luces.Suelo cantar villancicos con mis hermanos.
El 24 de diciembre,vosotros soleis traer regalos a los ninos buenos.
este años, quiero un videojuego.
muchas gracias
Réponse : [Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction de juldan, postée le 28-12-2016 à 21:13:17 (S | E)
Queridos Reyes Magos;
Me llamo Mathéo Mateó, soy un chico muy bueno de trece años y vivo en Paris.
esto Majuscule, verbe estar 1e personne contento porque pronto celebramos las fiestas de navidad majuscule que comienzan con la nochebuena majuscule.
El 25 de diciembre es el dia accent de navidad: solemos comer el pavo y comemos un buch une bûche de Noël ?. Tambien accent solemos decorar la casa con un arbol accent de navidad,espace après la virguleguirnaldas y las supprimer luces. espace après un pointSuelo cantar villancicos con mis hermanos.
El 24 de diciembre, espacevosotros soleis accent traer regalos a los ninos tilde buenos.
este majuscule años singulier, quiero un conditionnel serait plus convenable un videojuego.
muchas Majuscule gracias
Merci de me renvoyer le texte corrigé.
Bonsoir.
Réponse : [Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction de najdi, postée le 29-12-2016 à 12:16:05 (S | E)
Bonjour,
Voici le texte corrigé.
Queridos Reyes Magos:
Me llamo Mateó, soy un chico muy bueno de trece años y vivo en Paris.
Esto contento porque pronto celebramos las fiestas de Navidad que comienzan con la Nochebuena.
El 25 de diciembre es el día de Navidad: solemos comer el pavo y comemos un tronco de Navidad. Tambíen solemos decorar la casa con un árbol de Navidad, guirnaldas y luces. Suelo cantar villancicos con mis hermanos.
El 24 de diciembre, vosotros soléis traer regalos a los niños buenos.
Este año, querría un videojuego.
Muchas gracias
Merci beaucoup de votre aide.
Réponse : [Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction de juldan, postée le 29-12-2016 à 13:57:19 (S | E)
Revoyez la conjugaison du verbe estar et mettez la première personne du présent de l'indicatif.
L'accent de "Tambíen" est sur le e. Ainsi écrit on devrait prononcer tam-bí-en en 3 syllabes.
Vous enlevez une virgule et votre texte ira très bien.
J'espère que les rois mages vous porteront ce que vous souhaitez.
Queridos Reyes Magos:
Me llamo Mateó, soy un chico muy bueno de trece años y vivo en Paris.
Esto contento porque pronto celebramos las fiestas de Navidad que comienzan con la Nochebuena.
El 25 de diciembre es el día de Navidad: solemos comer el pavo y comemos un tronco de Navidad. Tambíen solemos decorar la casa con un árbol de Navidad, guirnaldas y luces. Suelo cantar villancicos con mis hermanos.
El 24 de diciembre, vosotros soléis traer regalos a los niños buenos.
Este año, supprimer querría un videojuego.
Muchas gracias
Réponse : [Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction de leserin, postée le 29-12-2016 à 19:23:58 (S | E)
Bonsoir à tous.
Juldan veut dire : écrit ainsi (*tambíen), avec l'accent sur le i, ce mot qui n'existe pas devrait se lire /tam-bí-en/.
.......................
Le mot aigu "también" a deux syllabes, c'est une "palabra bisílaba" et on doit le prononcer comme ça : /tam-bién/.
Quelques notes :
Queridos Reyes Magos:
Me llamo Mateósans accent, soy un chico muy bueno de trece años y vivo en Parisaccent sur le "i".
Esto présent de l'indicatif, verbe "estar" contento porque pronto celebramos futur las fiestas de Navidadvirgule que comienzan con la Nochebuena.
El 25 de diciembre es el día de Navidad: solemos comer el enlevez pavo y comemosenlevez (évitez les répétitions) un tronco de Navidad. Tambíendéjà dit solemos decorar la casa con un árbol de Navidad, guirnaldas y luces. Suelo cantar villancicos con mis hermanos.
El 24 de diciembrec'est la nuit du cinq janvier, vosotros soléis traer regalos a los niños buenos.
Este año querría un videojuego.
Muchas graciaspoint
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Demande d'aide pour une rédaction de najdi, postée le 31-12-2016 à 18:22:50 (S | E)
Merci à vous tous. Et bonne fin d'année.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
