[Allemand]Erreur sur test n°9852

[Allemand]Erreur sur test n°9852
Message de damient posté le 05-01-2017 à 16:07:42 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai visiblement fait une erreur à la dernière phrase de ce test que je ne comprends pas.
L'adresse est ici :
Lien internet


Pourquoi faut-il mettre "ihnen" alors que l'on fait référence à un "vouvoiement de politesse" qui aurait donc dû appeler un "euch" ? Est-ce la politesse qui impose l'utilisation de la 3ème personne du pluriel en allemand ?

D'avance, merci beaucoup !

---

Réponse : [Allemand]Erreur sur test n°9852 de allemagne25, postée le 05-01-2017 à 17:48:55 (S | E)
Car verprechen est un verbe suivit du datif

---

Réponse : [Allemand]Erreur sur test n°9852 de allemagne25, postée le 05-01-2017 à 17:51:44 (S | E)
Attention, ne confond pas la deuxieme et la troisième personne du pluriel.

Ihnen est le vouvoiement au Datif (Sie : accusatif et nominatif )

euch est le vous (regroupement )

---

Réponse : [Allemand]Erreur sur test n°9852 de gerold, postée le 06-01-2017 à 10:24:01 (S | E)
Bonjour allemagne25,

vous dites "car versprechen est un verbe suivi (sans t) du datif", mais "euch" peut être accusatif ou datif, donc la phrase est correcte en soi, mais ce n`est pas un vous de politesse, comme demandé dans l`exercice.

Bonne journée

---

Réponse : [Allemand]Erreur sur test n°9852 de damient, postée le 10-01-2017 à 13:19:36 (S | E)
Bonjour,

Je n'ai pas reçu de mail me notifiant d'une réponse et vous prie d'excuser ma réponse tardive.

Merci pour vos éclairages, je comprends mieux.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand