>
[Allemand]Expression ecrite environnement
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Expression ecrite environnement
Message de valen2704 posté le 03-03-2017 à 23:47:16 (S | E | F)
Bonsoir je redige une expression ecrite pour le travail . Je suis debutante en allemand j'ai essayer de traduire au mieux pourriez vous me corriger les fautes . Je met la version francaise ainsi que ma version traduite .
Le sommet de la cop 21 à paris a permis aux acteurs économiques de se mettre d'accord sur la conduite à adopter pour l'avenir de la planète . Ils en ont convenue que la protection de l'environnement n'est plus un préjugée absurde c'est devenue une obligation . Mais cette envie de préserver l'environnement est elle un privilège de riche ? De plus est il possible que le luxe respecte l'environnement .
De plus en plus de personnes aujourd'hui ont en elle une conscience écologique car la question de l'environnement ont en parle partout . On peut découvrir que cela ce manifeste sous différente formes.
Par exemple de nombreuse villes ces dernières années ce sont mise a essayer a adopter des nouvelles techniques pour réduire au mieux leur emprunte écologique car en 2016 nous somme en sur consommation depuis le 8 août 2016 cette a dire que depuis cette date nous consommons plus que ce que la terre nous permet . Il y a donc des dégâts irréversible . Munster une ville en Allemagne a quant à elle décider d'adopter la mode vélo . Des vélos sont en libre usage dans la ville , des pistes cyclables ont était construite tout autour de la ville , on peut donc se déplacer uniquement en vélo dans la ville . Pour cette initiatives munster a reçus plusieurs prix et distinctions . Mais seul des villes ayant une situations financières seine peuvent ce le permettre car tous cela a un fort coût
On voit également de plus en plus un tendance alimentaire se dégager pour prôner la cause du respect des animaux et donc de l'environnement . On appelle ces personnes des végétarien ou végétalien selon le seuil d'acceptation de certaines nourriture ou non . Ces personnes sont de plus en plus nombreuses mais il faut des moyens pour pouvoir se nourrir avec d'autres aliments de remplacement
Cependant certains gestes du quotidien qui ne coûtent rien peuvent réduire notre emprunte écologique tel qu’éteindre la lumière , le tri sélectifs …. c'est gratuit mais ce n'est pas un luxe pour la planète .
Mais le marche du luxe prend lui aussi conscience de l'environnement c'est pour cela qu'on a pu voir avec Le premier salon du luxe durable mêlant art et consommation écologique haut de gamme se tient au Palais de Tokyo, à Paris, du 15 au 17 mai 2009 Soutenue par le WWF et le ministère de la culture .
Nous pouvons donc devenir eco responsable tout en faisant attention à son porte feuille ;et pour ce qui aime le luxe il est possible pour eux aussi d'acheter des produits de luxe tout en respectant l'environnement
Spitzen des cop 21 in paris hat den wirtschaftlichen Schauspielern erlaubt, sich über die für die Zukunft des Planeten anzunehmende Führung zu einigen. Sie haben daher gepasst, daß der Umweltschutz einer Absurdität nicht mehr vorgegriffen ist, das ist eine Verpflichtunggeworden. Aber ist diese Lust die Umwelt zu schützen, sie ein Vorzug von Reicher? Dazu ist er Mögliche, daß der Luxus die Umwelt achtet.
Immer mehr Personen heute haben in ihr ein ökologisches Bewußtsein, weil die Frage der Umwelt haben, darüber überall spricht. Man kann entdecken, daß das dieses Manifest unter unterschiedlicher bildest.
Zum Beispiel zahlreicher Städte in diesen letzten Jahren sind das gelegt, hat zu versuchen, hat, neue Techniken anzunehmen, um so gut wie möglich einzukochen, leiht von ihnen ökologisch, weil 2016 uns daher auf Verbrauch Seit dem 8. August 2016 hat diese zu sagen, daß wir seit diesem Zeitpunkt mehr verbrauchen, daß, was Land uns erlaubt. Es geben also Schäden unumkehrbar. Münster eine Stadt in Deutschland hat bezüglich ihrer zu beschließen, die Mode Fahrrad anzunehmen. Fahrräder sind in der freien Verwendung in der Stadt, Fahrradwege haben, war alles um die Stadt gebaut, kann man sich also nur im Fahrrad in der Stadt bewegen. Für dies Initiativen hat munster mehrere Preise und Unterscheidungen bekommen. Aber allein ein finanzielle Lagen habende Städte seine können das es erlauben, weil das alle einen starken Preis hat
Man sieht ebenfalls immer mehr ein Nahrungstendenz sich befreien, um den Grund des Respektes vor den Tieren und also die Umwelt anzupreisen. Man ruft diese Personen der vegetarischen oder Vegetarischen nach der Annahmeschwelle sicherer Nahrung oder nicht. Diese Personen werden immer zahlreicher aber man braucht Mittel, um sich mit anderen Ersatzlebensmitteln ernähren zu können
Jedoch gewisse Bewegungen der Tageszeitung, die kosten, etwas können unser einkochen, leih ökologisch wie das Licht, das Aussortieren selektiv ausmachen. Das ist kostenlos aber das ist kein Luxus für den Planeten.
Aber nimmt Gang des Luxus er auch Bewußtsein der Umwelt, dafür hat man mit Dem ersten Salon des dauerhaften Luxus sehen können, der hohe ökologische Kunst und Verbrauch von der Palette vermischt, das Ministerium für Kultur legt sich auf den Palast von Tokio, an Paris, vom 15. bis 17. Mai 2009 Wert, vom WWF Gestützt und.
Wir können also eco ein Verantwortlichen werden, in seinTür Blatt aufpassend; und dafür, was den Luxus gern hat, ist er für sie auch möglich, Luxusartikel zu kaufen, die Umwelt achtend
Message de valen2704 posté le 03-03-2017 à 23:47:16 (S | E | F)
Bonsoir je redige une expression ecrite pour le travail . Je suis debutante en allemand j'ai essayer de traduire au mieux pourriez vous me corriger les fautes . Je met la version francaise ainsi que ma version traduite .
Le sommet de la cop 21 à paris a permis aux acteurs économiques de se mettre d'accord sur la conduite à adopter pour l'avenir de la planète . Ils en ont convenue que la protection de l'environnement n'est plus un préjugée absurde c'est devenue une obligation . Mais cette envie de préserver l'environnement est elle un privilège de riche ? De plus est il possible que le luxe respecte l'environnement .
De plus en plus de personnes aujourd'hui ont en elle une conscience écologique car la question de l'environnement ont en parle partout . On peut découvrir que cela ce manifeste sous différente formes.
Par exemple de nombreuse villes ces dernières années ce sont mise a essayer a adopter des nouvelles techniques pour réduire au mieux leur emprunte écologique car en 2016 nous somme en sur consommation depuis le 8 août 2016 cette a dire que depuis cette date nous consommons plus que ce que la terre nous permet . Il y a donc des dégâts irréversible . Munster une ville en Allemagne a quant à elle décider d'adopter la mode vélo . Des vélos sont en libre usage dans la ville , des pistes cyclables ont était construite tout autour de la ville , on peut donc se déplacer uniquement en vélo dans la ville . Pour cette initiatives munster a reçus plusieurs prix et distinctions . Mais seul des villes ayant une situations financières seine peuvent ce le permettre car tous cela a un fort coût
On voit également de plus en plus un tendance alimentaire se dégager pour prôner la cause du respect des animaux et donc de l'environnement . On appelle ces personnes des végétarien ou végétalien selon le seuil d'acceptation de certaines nourriture ou non . Ces personnes sont de plus en plus nombreuses mais il faut des moyens pour pouvoir se nourrir avec d'autres aliments de remplacement
Cependant certains gestes du quotidien qui ne coûtent rien peuvent réduire notre emprunte écologique tel qu’éteindre la lumière , le tri sélectifs …. c'est gratuit mais ce n'est pas un luxe pour la planète .
Mais le marche du luxe prend lui aussi conscience de l'environnement c'est pour cela qu'on a pu voir avec Le premier salon du luxe durable mêlant art et consommation écologique haut de gamme se tient au Palais de Tokyo, à Paris, du 15 au 17 mai 2009 Soutenue par le WWF et le ministère de la culture .
Nous pouvons donc devenir eco responsable tout en faisant attention à son porte feuille ;et pour ce qui aime le luxe il est possible pour eux aussi d'acheter des produits de luxe tout en respectant l'environnement
Spitzen des cop 21 in paris hat den wirtschaftlichen Schauspielern erlaubt, sich über die für die Zukunft des Planeten anzunehmende Führung zu einigen. Sie haben daher gepasst, daß der Umweltschutz einer Absurdität nicht mehr vorgegriffen ist, das ist eine Verpflichtunggeworden. Aber ist diese Lust die Umwelt zu schützen, sie ein Vorzug von Reicher? Dazu ist er Mögliche, daß der Luxus die Umwelt achtet.
Immer mehr Personen heute haben in ihr ein ökologisches Bewußtsein, weil die Frage der Umwelt haben, darüber überall spricht. Man kann entdecken, daß das dieses Manifest unter unterschiedlicher bildest.
Zum Beispiel zahlreicher Städte in diesen letzten Jahren sind das gelegt, hat zu versuchen, hat, neue Techniken anzunehmen, um so gut wie möglich einzukochen, leiht von ihnen ökologisch, weil 2016 uns daher auf Verbrauch Seit dem 8. August 2016 hat diese zu sagen, daß wir seit diesem Zeitpunkt mehr verbrauchen, daß, was Land uns erlaubt. Es geben also Schäden unumkehrbar. Münster eine Stadt in Deutschland hat bezüglich ihrer zu beschließen, die Mode Fahrrad anzunehmen. Fahrräder sind in der freien Verwendung in der Stadt, Fahrradwege haben, war alles um die Stadt gebaut, kann man sich also nur im Fahrrad in der Stadt bewegen. Für dies Initiativen hat munster mehrere Preise und Unterscheidungen bekommen. Aber allein ein finanzielle Lagen habende Städte seine können das es erlauben, weil das alle einen starken Preis hat
Man sieht ebenfalls immer mehr ein Nahrungstendenz sich befreien, um den Grund des Respektes vor den Tieren und also die Umwelt anzupreisen. Man ruft diese Personen der vegetarischen oder Vegetarischen nach der Annahmeschwelle sicherer Nahrung oder nicht. Diese Personen werden immer zahlreicher aber man braucht Mittel, um sich mit anderen Ersatzlebensmitteln ernähren zu können
Jedoch gewisse Bewegungen der Tageszeitung, die kosten, etwas können unser einkochen, leih ökologisch wie das Licht, das Aussortieren selektiv ausmachen. Das ist kostenlos aber das ist kein Luxus für den Planeten.
Aber nimmt Gang des Luxus er auch Bewußtsein der Umwelt, dafür hat man mit Dem ersten Salon des dauerhaften Luxus sehen können, der hohe ökologische Kunst und Verbrauch von der Palette vermischt, das Ministerium für Kultur legt sich auf den Palast von Tokio, an Paris, vom 15. bis 17. Mai 2009 Wert, vom WWF Gestützt und.
Wir können also eco ein Verantwortlichen werden, in seinTür Blatt aufpassend; und dafür, was den Luxus gern hat, ist er für sie auch möglich, Luxusartikel zu kaufen, die Umwelt achtend
Réponse : [Allemand]Expression ecrite environnement de jng, postée le 04-03-2017 à 10:15:10 (S | E)
Bonjour,
dans quel cadre rédigez-vous ce texte?
Vous ne pouvez effectuer une telle tâche de traduction en tant que "débutante en allemand" ; il s'agit d'un travail de professionnel!
Bon dimanche
JNG
Réponse : [Allemand]Expression ecrite environnement de valen2704, postée le 05-03-2017 à 19:38:28 (S | E)
bonsoir
Je fais cela dans le cadre d'un exposé que jai à faire pour mes etudes
Réponse : [Allemand]Expression ecrite environnement de jng, postée le 06-03-2017 à 14:55:59 (S | E)
Bonjour, je ne peux que me répéter quant au niveau d'exigence!
On ne peut exiger de vous de fournir un travail sans que vous ayez acquis au préalable les connaissances nécessaires...
De quel genre d'études s'agit-il? Pourquoi vous demande-t-on de rédiger ce texte sur l'environnement en allemand?
Dans l'attente de vos réponses , cordialement
JNG
Réponse : [Allemand]Expression ecrite environnement de vergnuegen, postée le 07-03-2017 à 14:29:42 (S | E)
Bonjour,
la traduction automatique = un auteur bien paresseux...
Pas envie d'aider...
Bonne journée
Réponse : [Allemand]Expression ecrite environnement de jng, postée le 07-03-2017 à 16:12:03 (S | E)
En l'absence de réponse à mes questions, je m'associe...
JNGCours gratuits > Forum > Forum Allemand
