[Allemand]Comment utiliser ces intentions ?

[Allemand]Comment utiliser ces intentions ?
Message de soline posté le 08-04-2017 à 17:17:44 (S | E | F)
Bonjour,

pouvez-vous m'expliquer comment utiliser ces phrases pour exprimer une intention s'il vous plaît ? C'est pour dire quel métier je souhaite faire plus tard, mais je ne sais pas s'il faut utiliser du datif, de l'accusatif, etc. Merci !

Ich habe vor, ...

et

Ich habe die Absicht...

---

Réponse : [Allemand]Comment utiliser ces intentions ? de gerold, postée le 08-04-2017 à 17:49:21 (S | E)
Bonjour soline,

ces expressions sont suivies d`une proposition infinitive avec zu:

Ich will/möchte Lehrer werden: je veux (j`aimerais) devenir professeur

Ich habe vor (Ich habe die Absicht), Lehrer zu werden: J`ai l`intention de devenir professeur.

Il faut seulement penser à la virgule et au "zu", mais ces expressions n`ont aucune incidence sur la manière d`utiliser les cas (datif, accusatif etc.) qui est déterminée par le sens de la phrase:

Ich werde ihm ein Buch geben: je vais lui donner un livre,

Ich habe vor, ihm ein Buch zu geben: j`envisage de lui donner un livre. Vous voyez que "ihm ein Buch" reste tel quel.

Je vous souhaite un bon week-end.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand