>
[Espagnol]Correction notion Espaces et échanges
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction notion Espaces et échanges
Message de lapinblanc posté le 29-04-2017 à 15:16:58 (S | E | F)
Bonjour ! J'ai bientôt mon oral d'espagnol a passé. Aussi, je me permets de vous présentez ma notion. Est-il possible que quelqu'un m'aide à la corriger, s'il vous plaît ?
"Espacios e intercambios
Históricamente, los espacios nunca fueron enteramente cerrados. Es simplemente imposible, son vinculados por muchos de aspectos : la diplomacia, el comercio... Y también los humanos ! Los migraciónes son una parte mayor de los intercambios entre los espacios y desde siempre, es con los migraciónes que los hombres poblaron América o Australia. Y hoy, el tema de la inmigación es central en las sociedades modernas y hacen muchas preguntas. Por qué la inmigración et con qué consecuencias ? El ejemplo de los migrantes cubanos es una ilustración de estas problemáticas. El texto de Alenjo Carpentier da las motivaciones de los migrantes y el de Mayda Palazuelos, las dificultades de tal decisión. Por fin, el audio sobre Little Habana ilustra los retos alrededor la integración.
Existe muchas razones de abandonar su país : huir de la guerra, reunirse con su familia, tener trabajo o estudiar. En el caso de Cuba, es la dictadura de Fidel Castro que provocó la salida de millares de cubanos. En efecto, el régimen castrista infringe las libertades de los habitantes. En nombre del comunismo, Castro impuso la colectivización y el control político. Además, el embargo de los Estados Unidos en la península debilitó su economía. Todavía hoy, el régimen castrista sigue debatiéndose pero digan lo que digan está seguro la huida de muchos cubanos. Con su libro, El siglo de las luces, Alejo Carpentier explícate bien las dificultades de la vida en Cuba. Detrás todas estas imágenes en « un tórrido sol de media tarde » o « la sensación de encierro », el autor expose la opresión del regimen : el control de la población, la interdicción de la oposición... Finalmente, la sensación de vivir en una gran prisión.
Todas estas razones llevaron numerosos cubanos a huir el país. La mayoría va hacia los Estados Unidos porque el país es muy próximo de Cuba y desarrollado. Pero el viaje es muy peligroso y los inmigrantes tienen que salvar demasiados obstáculos como lo cuenta Mayda Palazuelos en su blog con en el texto Contra Vientro y Marea. Los barcos son fabricados con materiales precarios y rústicos y los emigrantes son trece en la embarcación, ellos arriesgan el naufragio. Además, estas aguas son peligrosas con la presencia de tiburrones y el riesgo de tempestad. Y el viaje dura ocho horas ! Los cubanos sufren de las noches frías, del hambre y de la sed. Pueden morir de hipotermia o de deshidratación. Y las dolores no sólo son físicas : la separación con la familia es muy violenta para los inmigrantes y es terrible de llegar solo en un país desconocido y tan diferente.
Afortunadamente, la mayoría de los inmigrantes llegan a los Estados-Unidos, mas precisamente en Florida. Este Estado tiene una gran poblacion de inmigrados cubanos y muchos viven en Little Habana. Según el audio, Little Habana es un barrio de Miami quién tiene una poblacion compuesto de disidentes cubanos en su gran mayoría. En este barrio, los cubanos recrean su vida a Cuba con musica típica, café cubano o zumo de caña de azucar. Y los cubanos se encuentran en el parque Máximo Gómez en la calle ocho, para hablar del futuro de Cuba. El ejemplo de Little Habana típico de la problamática de la inmigración. Estos barrios permiten a los cubanos de ser ayudar después de su llegada. La comunidad cubana ofrece un espacio tranquilizador. Pero ellos plantean también el problema del comunitarismo. Los cubanos no son integrados en la sociedad estadounidense.Viven separados y nadie trata de ir hacia el otro. A riesgo de excitar la intolerancia.
La inmigración es una noción que tiene muchos aspectos. Los razones de abandonar su país son numerosos pero ellos son todo el tiempo ligados a un problema de desarrollo. Devenir inmigrado no es facíl porque es enfrentarse obstáculos, incluso mortales. Por fin, la integración de los inmigrantes en el país de acogida es muy complicada y suscita debates muy violentos. Por ejemplo, la integración en Francia es muy diferente de la integración en Reino Unido. Y hoy, mientras que la inmigración es la fuente de la historia, mientras que la caída del Muro de Berlín era la promesa del fin de la separación entre los pueblos, las paredes para se “proteger” contra la inmigación renacen. Entre México y los Estados-Unidos, entre Israel y Palestina... Como un regreso al nacionalismo el más estrecho y el más peligroso que existe."
Merci beaucoup pour votre aide et bonne journée !
Message de lapinblanc posté le 29-04-2017 à 15:16:58 (S | E | F)
Bonjour ! J'ai bientôt mon oral d'espagnol a passé. Aussi, je me permets de vous présentez ma notion. Est-il possible que quelqu'un m'aide à la corriger, s'il vous plaît ?
"Espacios e intercambios
Históricamente, los espacios nunca fueron enteramente cerrados. Es simplemente imposible, son vinculados por muchos de aspectos : la diplomacia, el comercio... Y también los humanos ! Los migraciónes son una parte mayor de los intercambios entre los espacios y desde siempre, es con los migraciónes que los hombres poblaron América o Australia. Y hoy, el tema de la inmigación es central en las sociedades modernas y hacen muchas preguntas. Por qué la inmigración et con qué consecuencias ? El ejemplo de los migrantes cubanos es una ilustración de estas problemáticas. El texto de Alenjo Carpentier da las motivaciones de los migrantes y el de Mayda Palazuelos, las dificultades de tal decisión. Por fin, el audio sobre Little Habana ilustra los retos alrededor la integración.
Existe muchas razones de abandonar su país : huir de la guerra, reunirse con su familia, tener trabajo o estudiar. En el caso de Cuba, es la dictadura de Fidel Castro que provocó la salida de millares de cubanos. En efecto, el régimen castrista infringe las libertades de los habitantes. En nombre del comunismo, Castro impuso la colectivización y el control político. Además, el embargo de los Estados Unidos en la península debilitó su economía. Todavía hoy, el régimen castrista sigue debatiéndose pero digan lo que digan está seguro la huida de muchos cubanos. Con su libro, El siglo de las luces, Alejo Carpentier explícate bien las dificultades de la vida en Cuba. Detrás todas estas imágenes en « un tórrido sol de media tarde » o « la sensación de encierro », el autor expose la opresión del regimen : el control de la población, la interdicción de la oposición... Finalmente, la sensación de vivir en una gran prisión.
Todas estas razones llevaron numerosos cubanos a huir el país. La mayoría va hacia los Estados Unidos porque el país es muy próximo de Cuba y desarrollado. Pero el viaje es muy peligroso y los inmigrantes tienen que salvar demasiados obstáculos como lo cuenta Mayda Palazuelos en su blog con en el texto Contra Vientro y Marea. Los barcos son fabricados con materiales precarios y rústicos y los emigrantes son trece en la embarcación, ellos arriesgan el naufragio. Además, estas aguas son peligrosas con la presencia de tiburrones y el riesgo de tempestad. Y el viaje dura ocho horas ! Los cubanos sufren de las noches frías, del hambre y de la sed. Pueden morir de hipotermia o de deshidratación. Y las dolores no sólo son físicas : la separación con la familia es muy violenta para los inmigrantes y es terrible de llegar solo en un país desconocido y tan diferente.
Afortunadamente, la mayoría de los inmigrantes llegan a los Estados-Unidos, mas precisamente en Florida. Este Estado tiene una gran poblacion de inmigrados cubanos y muchos viven en Little Habana. Según el audio, Little Habana es un barrio de Miami quién tiene una poblacion compuesto de disidentes cubanos en su gran mayoría. En este barrio, los cubanos recrean su vida a Cuba con musica típica, café cubano o zumo de caña de azucar. Y los cubanos se encuentran en el parque Máximo Gómez en la calle ocho, para hablar del futuro de Cuba. El ejemplo de Little Habana típico de la problamática de la inmigración. Estos barrios permiten a los cubanos de ser ayudar después de su llegada. La comunidad cubana ofrece un espacio tranquilizador. Pero ellos plantean también el problema del comunitarismo. Los cubanos no son integrados en la sociedad estadounidense.Viven separados y nadie trata de ir hacia el otro. A riesgo de excitar la intolerancia.
La inmigración es una noción que tiene muchos aspectos. Los razones de abandonar su país son numerosos pero ellos son todo el tiempo ligados a un problema de desarrollo. Devenir inmigrado no es facíl porque es enfrentarse obstáculos, incluso mortales. Por fin, la integración de los inmigrantes en el país de acogida es muy complicada y suscita debates muy violentos. Por ejemplo, la integración en Francia es muy diferente de la integración en Reino Unido. Y hoy, mientras que la inmigración es la fuente de la historia, mientras que la caída del Muro de Berlín era la promesa del fin de la separación entre los pueblos, las paredes para se “proteger” contra la inmigación renacen. Entre México y los Estados-Unidos, entre Israel y Palestina... Como un regreso al nacionalismo el más estrecho y el más peligroso que existe."
Merci beaucoup pour votre aide et bonne journée !
Réponse : [Espagnol]Correction notion Espaces et échanges de lapinblanc, postée le 01-05-2017 à 00:11:34 (S | E)
Bonsoir,
je me permet de faire remonter ce sujet pour pas qu'il ne se perde. Il n'y a personne ?
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
