Tests de culture générale gratuits> Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





[Allemand]Aide traduction

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Aide traduction
Message de etudiantparis75 posté le 31-05-2017 à 22:36:12 (S | E | F)
Bonjour, j'aurai besoin d'aide pour la correction de ce petit texte.
Par avance merci.
PS: je sais qu'il y a pas mal d'erreur.

Nach 4 Jahren im dual Ausbildung habe ich beschlossen, nach USA während eines Jahres zu gehen. Dieses Abenteuer wird mir erlauben, mein berufliches Projekt zu überprüfen.
Was will ich wirklich im leben tun?
Später Ich mochte ein Journalist werden. Mehr genau, arbeiten wie Reporter. Dieser Beruf ist ein Kommunikations Beruf, Informationen und Ideen zu teilen und die Menschen vergessen zu sprechen . Es ist eine Arbeit wie fragt nach einer großen Anzahl von den Qualitäten. Die Qualitäten, um ein gutes Reporter zu sein, sind vor allem: - das Abhören von anderen sein - Durch Geist geöffnet sein - Den Geschmack des Abenteuers Haben
Ich denke, über diese Qualitäten zu verfügen, um dieser Beruf auszuüben.
Ich finde dass, die wesentliche Aufgabe des Journalisten ist es, Informationen zu jedem Thema und Medium zu übertragen, ist es verständlich und zugänglich zu machen unterschiedliche Zielgruppen.
Um diesen Job zu bekommen, bedarf es Strenge und Arbeit.

Außerdem es ist ein Job, der zu sein, erfordert:
- neugierig,
- offen
- und mit sehr gutem Allgemeinwissen, hat der Journalist geschrieben und spricht tadellos.

Fur mich es gibt 3 große wesentlichen Eigenschaften dass sind:
- Hören
- Neugier
- Sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucks

Ich hoffe, dass mein Profil für Ihr Unternehmen zufrieden stellend ist und ich warte auf Ihren Anruf oder E-Mail.


Réponse : [Allemand]Aide traduction de brution, postée le 01-06-2017 à 11:54:29 (S | E)
Bonjour,

Trois petits liens pour vous familiariser avec la construction de la phrase en allemand ( connaissances de base ).
Absolument rien de compliqué comme vous allez pouvoir le constater.

Lien internet

Lien internet

Lien internet


Procédez aux corrections nécessaires et repostez votre texte. A bientôt.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.