>
Per ___. (C'est Pierre.) |
Réponse : eo |
cliquez ici pour le passer.
Autres questions du test "Breton - Être au présent 1" : [Autres tests sur le même thème]
Au présent le verbe être se présente sous 2 formes principales dès que le sujet est exprimé dans la phrase. Ces formes sont : EO a ZO qui s'emploie surtout sous la forme ZO Elles correspondent à la 3e personne du singulier. Les autres formes (quand le sujet n'est pas exprimé ou quand il y a un complément de lieu ou l'habitude) seront expliquées ultérieurement. Cette leçon a pour but d'expliquer la différence entre EO et ZO. 1/ Dès que la phrase commence par le sujet, on utilise ZO : ex : Ar mor ZO glas (La mer est bleue.) Quand la phrase commence par un autre élément que le sujet (ou le complément circonstanciel de lieu), on utilise EO : ex: Glas EO ar mor (La mer est bleue.) Les 2 exemples ont bien la même signification mais se distinguent par le mot qui commence la phrase. Il est à noter aussi que le verbe conjugué dans la phrase bretonne est en général en 2nd place mais que la phrase peut commencer par n'importe quel autre mot. 2/ ZO peut aussi traduire 'Il y a' quand EO signifie 'c'est', comparez : Kafe zo = Il y a du café. Kafe eo = C'est du café. 3/ Quand le verbe être se trouve entre 2 noms, l'un attribut de l'autre, on utilise EO devant un nom défini et ZO devant un nom indéfini : Yann EO ma anv (Yann est mon nom.). Ici 'mon nom' est défini Yann EO ar c'helenner (Yann est le professeur. ). 'ar c'helenner' (le professeur) est bien défini Yann ZO ur c'helenner (Yann est un professeur.): 'ur c'helenner' est indéfini et qualifie Yann 4/ Négation : dans tous les cas , la négation 'n'est pas' se traduit par 'n'eo ket'. ex : Ar mor n'eo ket ruz (la mer n'est pas rouge) L'exercice à trous suivant consiste à placer EO, ZO ou N'EO KET
1) Piv [???] bras ? (Qui est grand)
2) Yann [???] bras. (Jean est grand.)
3) Koulskoude [???] Mickael brasoc'h eget Yann. (Pourtant Michel est plus grand que Jean.)
4) [???] ar wezh kentañ e klask skrivañ ul lizher (Ce n'est pas la première fois qu'il écrit une lettre.)
5) Tomm [???] an dour. (L'eau est chaude.)
6) Gwin [???]. (Il y a du vin.)
7) Da vag [???] gwenn. (Ton bateau n'est pas blanc.)
8) Piv [???] an den-se gant gant blev du? (Qui est cet homme aux cheveux noirs ?)
9) Per ___. (C'est Pierre.)
10) An dour [???] yen (L'eau est froide.)
Page "Per ___. (C'est Pierre.) eo" créée d'après les informations fournies par le membre le 15-09-2008 [Signaler un problème] [Autres questions]
