>
An deiz a °blij din ar muiañ eo ___ . (Le jour que je préfère, c'est le dimanche.) |
Réponse : ar Sul |
cliquez ici pour le passer.
Autres questions du test "Breton - Jours de la semaine" : [Autres tests sur le même thème]
Deizioù ar sizhun (Les jours de la semaine) Les jours de la semaine peuvent être des noms communs (le lundi est le premier jour de la semaine) ou des adverbes (lundi, je reprends le travail) En breton les formes sont un peu différentes selon les cas : 1 - Nom al Lun (le lundi) ar Meurzh (le mardi) ar Merc'her (le mercredi) ar Yaou (le jeudi) ar Gwener (le vendredi) ar Sadorn (le samedi) ar Sul (le dimanche) (noter les majuscules) Edo abardaez ar Gwener, (C'était le soir du vendredi) Deiz bras ma varvas ar Salver (Le grand jour où mourut le Sauveur) (Extrait de la chanson Klemmvan Itron Nizon) bep Merc'her (chaque mercredi, tous les mercredis) bep eil Merc'her (un mercredi sur deux) Pour dire 'un lundi' on utilise naturellement l'article indéfini : erruet e oa ul Lun d'ar mintin (il est arrivé un lundi matin) Pour traduire 'le lundi' comme complément de temps on dit d'al Lun : d'al Lun e tebromp ravioli (le lundi, nous mangeons des ravioli) 2 - Adverbe dilun (lundi) dimeurzh (mardi) dimerc'her (mercredi) diriaou (jeudi) digwener (vendredi) disadorn (samedi) disul (dimanche) disul ez in da besketa (dimanche j'irai à la pêche) dilun a zeu (lundi prochain) disadorn tremenet / disadorn paseet (samedi dernier) dimeurzh penn-sizhun (mardi en huit)
1) [???] 13 e c'hoarian loto. (Le vendredi 13, je joue au loto.)
2) Pegoulz e vo ar fest-noz ? [???] (Quand aura lieu le fest-noz ? - Samedi)
3) An deiz a °blij din ar muiañ eo ___ . (Le jour que je préfère, c'est le dimanche.)
4) Kenavo ken [???] ! (Au revoir, à mardi!)
5) [???] eo deiz ar marc'had (Le mercredi est le jour du marché)
6) [???] am boa gwelet Mc Adam hag e intañvez. (Dimanche, j'ai vu Mc Adam et sa veuve.)
7) E-mod-se emañ an traoù / Goude ar Merc'her e teu [???] (C'est comme ça / Après le mercredi vient le jeudi)
8) An Houad Chadennet a ya er-maez [???]. (Le Canard Enchaîné paraît le mercredi.)
9) [???] a °zeu e vo ret touzañ al leton. (Samedi prochain il faudra tondre la pelouse.)
10) Re °verr eo bet ar vakañsoù ! [???] e °tistroan d'ar skol. (Les vacances ont été trop courtes ! Mardi je reprends l'école.)
Page "An deiz a °blij din ar muiañ eo ___ . (Le jour que je préfère, c'est le dimanche.) ar Sul" créée d'après les informations fournies par le membre le 31-08-2008 [Signaler un problème] [Autres questions]
