>
De Horace Qui cupit aut metuit liber non erit unquam ___ |
Réponse : Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre |
cliquez ici pour le passer.
Autres questions du test "Citations et proverbes latins" : [Autres tests sur le même thème]
POUR CET EXERCICE, IL N'EST PAS NECESSAIRE DE FAIRE DU LATIN. (cf : aide lexicale) Consigne : trouvez la traduction française des citations et proverbes latins ci-dessousDans l'aide ci-dessous, vous trouverez toutes les traductions nécessaires pour réussir cet exercice.Vocabulaire : QUESTION 1curo, as, are : soigner.medicus,i,m : médecinQUESTION 3 amo,as, are : aimer donc ama impératif présent 2p singulier : aimeut ameris : pour que tu sois aiméQUESTION 4cupio,is ere : désirerdonc cupit (il) désireumquam ou unquam : jamaissum, es, esse : êtredonc erit : (il) seraQUESTION 5quisque : chacun.patior,pati, passus sum : subirdonc patitur : il subit.facio,is, ere : fairedonc facit : (il) faitQUESTION 6Studeo,es,ere : étudier, apprendredonc stude : apprendsmelius : mieuxscias ici se traduit par : pour savoirsed : maisQUESTION 7Citius : plus vite.QUESTION 8Vesper, eri : soirincertum est : est incertain.QUESTION 9curo,as, are + interrogative indirecte : se soucier de savoir.unde : d'oùnemo : personneQUESTION 10Ubi bene : Là où je suis bien.QUESTION 11nihil : rienest tam : (ici) n'est à ce pointmunio,is,ire : fortifieroppugno,as, are : attaquer.donc oppugnari infinitif présent passif : être attaqué.pecunia,ae,f : argentQUESTION 12 sapientia,ae ,f : sagesse.QUESTION 13faber,fabri,m : ouvrier, artisan, forgeron.fafricando :(ici) : en forgeantQUESTION 14 saepe : souventdeliberando : littéralement : par le fait de délibérermais on traduit ici par : par suite d'une trop longue réflexion.
1) Proverbe latin cité par sainte Lucie Medice, cura te ipsum [???]
2) Cité par Cicéron nosce te ipsum [???]
3) De Martial ut ameris, ama [???]
4) De Horace Qui cupit aut metuit liber non erit unquam ___
5) De Sénèque Quod quisque facit patitur [???]
6) De Sénèque Stude, non ut plus aliis scias, sed ut melius. [???]
7) Devise des Jeux Olympiques .citius,altius, fortius [???]
8) Proverbe cité par Tite-Live. Quid vesper ferat incertum est [???]
9) D'Ennius. Unde habeas curat nemo, sed oportet habere. [???]
10) De Cicéron. Patria est, ubicumque est bene. [???]
11) De Cicéron Nihil est tam munitum quod pecunia non oppugnari possit. [???]
12) De Cicéron. Sapientia ars vivendi. [???]
13) Auteur non connu Fafricando fit faber [???]
14) De Publilius Syrus. Deliberando saepe perit occasio. [???]
Page "De Horace Qui cupit aut metuit liber non erit unquam ___ Celui qui désire ou qui craint ne sera jamais libre" créée d'après les informations fournies par le membre le 20-02-2007 [Signaler un problème] [Autres questions]
